Grèce, Chypre, Espagne... les caricatures d'Angela Merkel dans les manifestations

Par Pierre Magnan | Publié le 26/03/2013 à 10H01, mis à jour le 28/03/2013 à 11H57

De Nicosie à Lisbonne, de Madrid à Rome en passant par Athènes, les manifestations anti-austérité se ressemblent quand elles caricaturent, souvent grossièrement, Angela Merkel, jugée seule responsable des décisions de l'Union européenne dans les pays du sud de l'Europe.

Croix gammées, références au troisième Reich, marionnettiste... les caricatures des manifestants ont choisi : pour eux, l'Europe a un visage, celui de la chancelière allemande, qui serait la responsable numéro un des choix économiques de la zone euro.

Résultat, le passé nazi se superpose à l'actualité allemande et européenne, même dans des pays qui n'ont pas connu l'occupation nazie, comme l'Espagne ou le Portugal. Quand l'anti-libéralisme se double d'anti-germanisme. Revue de caricatures.

  • Croix gammée place Syntagma

    Croix gammée place Syntagma

    Affiche devant le parlement grec, place Syntagma (constitution) à Athènes, montrant Angela Merkel sous une croix gammée avec ses «collaborateurs», lors de la visite de la chancelière dans la capitale grecque, le 9 octobre 2012.

    © LOUISA GOULIAMAKI / AFP

  • En Grèce Angela Merkel a honneurs carnaval

    En Grèce, Angela Merkel a les honneurs du carnaval

    Un char à l'effigie d'une chancelière «diabolique» dans les rues de Patras, en Grèce, lors du carnaval (22 mars 2013).

    © GIOTA KORBAKI / AFP

  • Athènes reçoit Merkel avec drapeaux nazis

    Athènes reçoit Merkel avec des drapeaux nazis

    Des manifestants, lors de la visite de la chef d'Etat allemande à Athènes le 9 octobre 2012, font clairement allusion au nazisme dans ce pays qui a beaucoup souffert de l'occupation allemande.

    © MAX GYSELINCK / AFP

  • Athènes «Merkel dehors»

    Athènes : «Merkel dehors»

    Des militants d'extrême droite grecs ont abandonné leurs oriflammes habituels, stylisant une croix rouge et noire de sinistre mémoire, pour une attaque contre la chancelière allemande («Merkel dehors» en allemand).

    © ARIS MESSINIS / AFP

  • Chypre cible d'Angela Merkel

    Chypre cible d'Angela Merkel

    Angela Merkel caricaturée lors d'une manifestation contre le plan européen devant le parlement chypriote à Nicosie, le 19 mars 2013.

    © PATRICK BAZ / AFP

  • A Chypre Merkel caricaturée en militaire allemande

    A Chypre, Merkel caricaturée en militaire allemande

    Manifestation à Chypre, le 19 mars 2013, lors de l'annonce du plan concocté par l'Union européenne.

    © AFP/BARBARA LABORDE

  • Merkel qualifiée voleuse à Chypre

    Merkel qualifiée de voleuse à Chypre

    Banderole lors d'une manifestation à Chypre le 18 mars 2013 : «Merkel tu nous voles les économies d'une vie.»

    © Yiannis Kourtoglou / AFP

  • Chypre rêve d'une Merkel «kaput»

    Chypre rêve d'une Merkel «kaput»

    Le 21 mars 2013 à Chypre, une employée de banque porte une pancarte contre la chancelière allemande rédigée en russe, allemand et grec.

    © PATRICK BAZ / AFP

  • Espagne Merkel avec casque à pointe

    Espagne : Merkel avec un casque à pointe

    A Valence, lors d'une journée de grève générale contre l'austérité, le 14 novembre 2012. Un manifestant brandit une affiche montrant Angela Merkel, portant un très prussien casque à pointe, avec le Premier ministre espagnol Mariano Rajoy.

    © JOSE JORDAN / AFP

  • En Espagne aussi Merkel est représentée en Hitler

    En Espagne aussi, Merkel est représentée en Hitler

    Manifestation à Madrid lors de la visite de la chancelière en Espagne, le 6 septembre 2012. Pour les manifestants, elle symbolise le pouvoir européen.

    © DOMINIQUE FAGET / AFP

  • Italie Merkel associée au «No Monti Day»

    Italie : Merkel associée au «No Monti Day»

    En Italie, l'ex-Premier ministre Mario Monti est associé à la chancelière lors d'un «No Monti Day» en octobre 2012 à Rome, manifestation destinée à protester contre la politique d'austérité.

    © FILIPPO MONTEFORTE/AFP

  • Portugal Merkel tire ficelles

    Portugal : Merkel tire les ficelles

    A Lisbonne, un dessin montre Angela Merkel en patronne du cirque européen, actionnant ses marionnettes portugaises: le Premier ministre Pedro Passos Coelho (à gauche) et son ministre des Affaires étrangères Paulo Portas (9 novembre 2012).

    © PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP

  • Merkel enflamme ses opposant au Portugal

    Merkel enflamme ses opposant au Portugal

    Dans la banlieue de Lisbonne, des manifestants brûlent une effigie d'Angela Merkel aux couleurs du troisième Reich (novembre 2012).

    © MIGUEL RIOPA / AFP